He well knew that his mission on earth was not to be supported by institutions of learning; he knew that he must not obligate himself in the least to be directed by the “councils of men, ” no matter how well-intentioned.
Sapeva bene che la sua missione sulla terra non doveva essere supportata da istituzioni d’insegnamento; sapeva che non doveva assolutamente obbligare se stesso ad essere diretto da “consigli di uomini”, per quanto bene intenzionati fossero.
Schemes administered by institutions of Member States which have taken a decision recognising the degree of invalidity
Regimi applicati dalle istituzioni degli Stati membri che hanno preso la decisione che riconosce lo stato d'invalidità
That should be achieved through compliance by institutions with an institution-specific MREL as set out in Regulation (EU) No 806/2014.
Quest'obiettivo dovrebbe essere raggiunto mediante il rispetto, da parte degli enti, di un MREL specifico per ente, come previsto dal regolamento (UE) n. 806/2014.
Well every day, all over the place, it's being done by ordinary people, by officials, by institutions, quite effectively.
Quotidianamente, dappertutto, lo fanno le persone comuni, i funzionari, le istituzioni, in maniera abbastanza efficace.
The principle of direct effect also relates to acts from secondary legislation, that is those adopted by institutions on the basis of the founding Treaties.
Il principio dell’efficacia diretta riguarda anche gli atti di diritto derivato, ossia adottati dalle istituzioni sulla base dei trattati istitutivi.
• The guarantee period for heaters and control equipment used in saunas by institutions is three (3) months.
• La durata della garanzia per i componenti del sistema di regolazione e riscaldamento per saune pubbliche è di tre (3) mesi.
That should be achieved through compliance by institutions with an institution-specific MREL as set out in Directive 2014/59/EU.
Quest'obiettivo dovrebbe essere raggiunto mediante il rispetto, da parte degli enti, di un MREL specifico per ente come previsto dalla direttiva 2014/59/UE.
Families often feel abandoned by the disinterest and lack of attention by institutions.
Spesso le famiglie si sentono abbandonate per il disinteresse e la poca attenzione da parte delle istituzioni.
ACT Commission Green Paper of 18 April 2007, "Public Access to Documents held by Institutions of the European Community - A review", [COM(2007) 185 final - Not published in the Official Journal]
Libro verde della Commissione, del 18 aprile 2007, «Accesso del pubblico ai documenti detenuti dalle istituzioni della Comunità europea - Esame della situazione [COM(2007) 185 def. - Non pubblicato sulla Gazzetta ufficiale].
The worries expressed by institutions and people, both in Greece and in other European countries, are understandable and legitimate.
Le preoccupazioni delle istituzioni e della gente, qui in Grecia come in altri Paesi d’Europa, sono comprensibili e legittime.
operating grants to support certain operational and administrative costs borne by institutions or associations;
la concessione di sovvenzioni di funzionamento per alcuni costi operativi e amministrativi sostenuti da istituti o associazioni;
decisions by institutions and officials in administrative infringement and law infringement cases where specified under legislation;
decisioni di istituzioni e funzionari in caso di infrazioni amministrative e violazioni della legge specificate dalla legge;
(k) documents to be used in examinations held in the Member State of importation by institutions set up in another country;
k) i documenti destinati a essere utilizzati nel corso di esami organizzati nel territorio doganale della Comunità da istituzioni aventi sede in un paese terzo;
the emission of electronic money by institutions in respect of which Member States have applied one of the derogations provided for in Article 8(1) of Directive 2000/46/EC(3),
l'emissione di moneta elettronica da parte di istituti per i quali gli Stati membri hanno applicato una delle deroghe di cui all'articolo 8, paragrafo 1, della direttiva 2000/46/CE(3);
The term ‘commercial interests’ covers confidentiality agreements concluded by institutions or bodies acting in a banking capacity.
I termini «interessi commerciali abbracciano accordi in materia di riservatezza conclusi da istituzioni o organismi che agiscono a titolo di istituto bancario.
the rules concerning reduction, suspension or withdrawal laid down by the legislation of a Member State shall not be invoked against persons receiving benefits provided by institutions of two Member States in accordance with subparagraph (b).
c) le clausole di riduzione, sospensione o soppressione previste dalla legislazione di uno Stato membro non sono opponibili al beneficiario di prestazioni erogate dalle istituzioni di due Stati membri ai sensi della lettera b).
a decision by institutions and officials in administrative infringement and law infringement cases;
una decisione emessa da istituzioni e funzionari in casi di infrazioni amministrative e violazioni della legge;
The management of such exposures incurred by institutions should be carried out in a fully autonomous manner, in accordance with the principles of sound management, without regard to any other considerations.
Occorre che la gestione di tali esposizioni assunte dagli enti sia condotta in maniera totalmente autonoma nell'osservanza dei principi di sana gestione, a prescindere da qualsiasi altra considerazione.
Operational risk is a significant risk faced by institutions requiring coverage by own funds.
Il rischio operativo rappresenta un rischio notevole per gli enti che richiede copertura con fondi propri.
This information is generated and published in the App directly and exclusively by public authorities and by institutions that adhere to CityUser (municipalities, provinces, regions and other public organizations to guide).
Queste informazioni sono generate e pubblicate nell’App direttamente ed esclusivamente dalle pubbliche amministrazioni e dagli enti che aderiscono a CityUser (comuni, province, regioni e altre organizzazioni a guida pubblica).
The European Ombudsman evaluates and drafts a report on the follow-up by institutions of his remarks, which is published every year and is available on this website.
Il Mediatore europeo valuta il seguito dato dalle istituzioni alle sue osservazioni e redige una relazione che viene pubblicata ogni anno ed è disponibile sul sito web.
Application of stricter requirements by institutions
Applicazione di requisiti più rigorosi da parte degli enti
Those measures may include an increase of capital, reorganisation of the ownership structure of the institution or takeovers by institutions that are financially and organisationally sound in accordance with the resolution tools referred to in Chapter IV.
Tali misure possono comprendere un aumento di capitale, la riorganizzazione dell’assetto proprietario dell’ente o l’acquisizione da parte di enti solidi sul piano finanziario e organizzativo, conformemente agli strumenti di risoluzione di cui al capo IV.
Because the Web of the ancient manuscripts of the future isn't going to be built by institutions.
Perché la rete degli antichi manoscritti del futuro non verrà di certo creata dalle istituzioni.
These things were provided by institutions run by the people that I call leaders.
Queste cose erano provviste dalle istituzioni gestite dalle persone che io chiamo leaders.
This is what we deal with on a daily basis at the Cultural Institute -- over six million cultural artifacts curated and given to us by institutions, to actually make these connections.
Questo è ciò con cui abbiamo a che fare ogni giorno all'Istituto di Cultura-- più di sei milioni di manufatti, curati e donati da istituzioni, creano davvero questi legami.
And what he meant by institutions were really just formal rules like a constitution, and informal constraints, like bribery.
Per istituzioni intendeva semplicemente delle regole formali, una costituzione, ad esempio, e dei vincoli informali, come la corruzione.
3.3331480026245s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sapeva bene che la sua missione sulla terra non doveva essere supportata da istituzioni d’insegnamento; sapeva che non doveva assolutamente obbligare se stesso ad essere diretto da “consigli di uomini”, per quanto bene intenzionati fossero. 